وادي البقاع造句
例句与造句
- وقال إن الحالة في وادي البقاع وجنوب لبنان ليست أحسن مما هي عليه اﻷراضي العربية المحتلة.
贝卡谷地和黎巴嫩南部的情况也不比被占领的阿拉伯领土好多少。 - في الشرق اﻷوسط، تنحصر زراعة المحاصيل غير المشروعة في منطقتين بصفة رئيسية، هما وادي البقاع في لبنان وسيناء في مصر.
在中东，非法作物种植主要限于两个地区，黎巴嫩的贝卡谷地和埃及的西奈。 - 178- في الشرق الأوسط، تنحصر زراعة المحاصيل غير المشروعة في منطقتين بصفة رئيسية، هما وادي البقاع في لبنان وسيناء في مصر.
在中东，非法作物种植主要限于两个地区，黎巴嫩的贝卡谷地和埃及的西奈。 - ويعمل حزب الله في وادي البقاع في لبنان، وقام بإنشاء بعض الخلايا في أوروبا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية وآسيا.
真主党在黎巴嫩贝卡谷地从事活动，并已在欧洲、非洲、南美洲、北美洲和亚洲设立行动小组。 - ومن ثم فإن سكان وادي البقاع البالغ عددهم ٠٠٠ ٥٠٠ نسمة والذين كانوا يعيشون على زراعة الحشيش واﻷفيون قد أخذوا يبحثون حاليا عن مصادر أخرى للدخل.
过去以种植印度大麻和罂粟为生的。 贝卡50万居民，现在开始寻找新的收入来源。 - وتضررت المناطق الحدودية بين لبنان والجمهورية العربية السورية في الشمال وفي وادي البقاع أكثر من غيرها، وكذلك منطقة طرابلس وما حولها.
受影响最严重的是黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国在北部和贝卡谷地的边界地区，此外还有黎波里市及其周边地区。 - ولئن كان تباطؤ الاقتصاد يطرح تحديات إضافية على صعيد هذا البلد، فمن الضروري إعطاء وادي البقاع أهمية خاصة لأن هذه المنطقة بحاجة إلى إصلاح، بما في ذلك إزالة الألغام.
虽然经济发展减缓给全国都带来了新的挑战，但需要特别重视贝卡谷地，因为那里需要恢复，包括排雷。 - وأردف قائﻻ إن اﻷطفال الذين يعيشون تحت سيطرة اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي في جنوب لبنان وفي وادي البقاع منذ عام ١٩٦٨ يعانون من نتائج اﻻحتﻻل واﻹرهاب.
从1968年起，黎巴嫩南部及贝卡山区一直在以色列占领之下，生活在桎梏下的儿童饱受占领和恐怖带来的后果的折磨。 - 115- تقدر تكاليف أولويات القضاء على زراعة المحاصيل غير المشروعة في وادي البقاع بلبنان وفي سيناء بمصر خلال فترة السنتين 2000-2001 بمبلغ 000 825 دولار بدلا من 15ر3 مليون دولار الوارد في الميزانية الأولية.
2000-2001两年期，根除黎巴嫩贝卡谷地和埃及西奈非法作物种植的优先事项费用为82.5万美元，而非初步预算里报告的315万美元。 - وإن حماس وهي واحدة من أكبر المنظمات الإرهابية الفلسطينية المتطرفة التي تعارض عملية السلام على الدوام، وليست هناك حدود للوسائل التي تستخدمها، تحتفظ بمكاتب لها في دمشق وتتمتع بمزية إقامة قواعد لها في وادي البقاع اللبناني تحت السيطرة السورية.
杀人最多的巴勒斯坦恐怖主义组织之一哈马斯不断反对和平进程并且不择手段，它在大马士革设有办事处，并且在叙利亚控制下的黎巴嫩的贝卡山谷拥有设立基地的特权。 - وعلى مدى الأشهر الستة الماضية، أبلغت مصادر أمنية في لبنان عن وقوع بعض حوادث إطلاق نار وانفجارات في مرافق شبه عسكرية تقع في وادي البقاع الشرقي وتابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة.
在过去六个月中，黎巴嫩的安全情报人员报告说，在解放巴勒斯坦人民阵线和 " 法塔赫起义 " 组织下属的东贝卡谷地的准军事设施内和周围发生了几起枪击和爆炸事件。